botas de cuero- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„cuero“: masculino

cuero

[ˈkŭero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leder, Peitsche, Haut Trunkenbold, Säufer

Lederneutro | Neutrum n
cuero (≈ piel)

Hautfemenino | Femininum f
cuero (≈ piel)

cuero (≈ piel)
Peitschefemenino | Femininum f
cuero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

cuero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Örnekler

cuero artificialo | oder o imitadoo | oder o de imitación

Kunstlederneutro | Neutrum n

cuero artificialo | oder o imitadoo | oder o de imitación
cuero cabelludo

Kopfhautfemenino | Femininum f

cuero cabelludo
cuero de cocodrilo

Kroko(dil)lederneutro | Neutrum n

cuero de cocodrilo
cuero charolado

Lacklederneutro | Neutrum n

cuero charolado
cuero de víborao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am de culebra

Schlangenlederneutro | Neutrum n

cuero de víborao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am de culebra
cuero al cromo/de Rusia

Chrom-/Juchtenlederneutro | Neutrum n

cuero al cromo/de Rusia
cuero verde

ungegerbte Rohhautfemenino | Femininum f

cuero verde
en cueros uso familiar | umgangssprachlichfam

splitternackt

en cueros uso familiar | umgangssprachlichfam
dejar aalguien | jemand alguien en cueros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden bis aufs Hemd ausziehen

dejar aalguien | jemand alguien en cueros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sacar el cuero aalguien | jemand alguien Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr uso familiar | umgangssprachlichfam

kein gutes Haar an jemandem lassen

sacar el cuero aalguien | jemand alguien Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Trunkenboldmasculino | Maskulinum m
cuero borracho uso familiar | umgangssprachlichfam

Säufermasculino | Maskulinum m
cuero borracho uso familiar | umgangssprachlichfam

cuero borracho uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

estar hecho un cuero

stockbetrunken (o | odero veilchenblau uso familiar | umgangssprachlichfam) sein

estar hecho un cuero

„Neugier“: Femininum

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

curiosidad

curiosidadFemininum | femenino f
Neugier

Neugier

Örnekler

aus Neugier(de)

por curiosidad

aus Neugier(de)
er brennt vor Neugier(de)

le pica la curiosidad

er brennt vor Neugier(de)

„redondel“: masculino

redondel

[rrɛðɔnˈdɛl]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kreis, Arena

Kreismasculino | Maskulinum m
redondel

redondel
Arenafemenino | Femininum f
redondel tauromaquia | StierkampfTAUR

redondel tauromaquia | StierkampfTAUR

Örnekler

redondel de cuero

Sitzringmasculino | Maskulinum m

Sitzkissenneutro | Neutrum n

redondel de cuero

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deseo afán por saber, curiosidad

deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)

„de“: femenino

de

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

D

Dneutro | Neutrum n
de nombre de la letra

de nombre de la letra

„cuera“: femenino

cuera

femenino | Femininum f América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Peitsche Prügel

Peitschefemenino | Femininum f
cuera (≈ látigo)

cuera (≈ látigo)

Prügelplural | Plural pl
cuera (≈ paliza)

cuera (≈ paliza)

„Crêpe“: Maskulinum

Crêpe

[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crespón

crespónMaskulinum | masculino m
Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Örnekler

Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

crespónMaskulinum | masculino m de China

Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

„de“: preposición

de

[de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von, aus von aus als

von, aus
de origen

de origen

Örnekler

de Berlín

aus Berlin

de Berlín
mi amigo es de Oviedo

mein Freund ist (o | odero stammt) aus Oviedo

mi amigo es de Oviedo

vono | oder ogenitivo | Genitiv gen
de posesión

de posesión

Örnekler

el coche de mi amigo

das Auto meines Freundes (o | odero von meinem Freund)

el coche de mi amigo
¿de quién es este libro?

wem gehört dieses Buch?

¿de quién es este libro?

aus
de material

de material

Örnekler

de oro

aus Gold

de oro

Örnekler

un vaso de agua contenido

ein Glas Wasser

un vaso de agua contenido
el libro de física

das Physikbuch

el libro de física

Örnekler

de 20 años complemento

zwanzigjährig

de 20 años complemento
la ciudad de Jaén

die Stadt Jaen

la ciudad de Jaén

Örnekler

de miedo causa

aus Furcht

de miedo causa

Örnekler

el dos de mayo tiempo

der zweite Mai

el dos de mayo tiempo
el mes de agosto

der Monat August

el mes de agosto
de día

tagsüber

de día
de noche

bei Nacht, nachts

de noche
de aquí a tres días

in (o | odero binnen) drei Tagen

de aquí a tres días
abierto de 9 a 12

geöffnet von 9 bis 12

abierto de 9 a 12
de ahora en adelante

von nun an

de ahora en adelante

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

de niño cualidad

als Kind

de niño cualidad
trabajar de albañil

als Maurer arbeiten

trabajar de albañil

als
de comparación

de comparación

Örnekler

más de…

mehr als …

más de…
gasta mucho más dinero del que gana

er/sie gibt viel mehr Geld aus, als er/sie verdient

gasta mucho más dinero del que gana

„de“: conjunción

de

[de]conjunción | Konjunktion cj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

wenn, falls
de

de

Örnekler

de saber esto

wenn ich das gewusst hätte

de saber esto
de no ser así

andernfalls

de no ser así

„trotz“: Präposition, Verhältniswort

trotz

[trɔts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen,auch | también a.Dativ | dativo dat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a pesar de, pese a

a pesar de, pese a
trotz

trotz

Örnekler

trotz alle(de)m

pese a todo, con todo

trotz alle(de)m

„Crème“: Femininum

Crème

[ˈkreːm(e)]Femininum | femenino f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lo mejorcito...

Örnekler

die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

lo mejorcito

la flor y nata

die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

İspanyolca-Almanca sözlük "botas de cuero"